[lang name="Russian"]переход по выполнению условия не меньше — jump if not below
[lang name="Russian"]переход по выполнению условия не больше — jump if not above
[lang name="Russian"]переход при отсутствии переполнения — jump if not overflow
[lang name="Russian"]переход при отсутствии нарушения четности — jump if parity
[lang name="Russian"]межсегментный переход; внешний переход — intersegment jump
Русско-английский научный словарь.
энергетический переход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy jump … Справочник технического переводчика
переход Оже — нерадиационный переход — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нерадиационный переход EN Auger transition … Справочник технического переводчика
переход (трубопроводов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossing … Справочник технического переводчика
переход из хрупкого состояния в пластичное — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brittle to ductile transitionBDT … Справочник технического переводчика
переход к пузырьковому кипению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return to nucleate boilingreverse to nucleate boilingRNB … Справочник технического переводчика
переход катионита в аммонийную форму в процессе очистки на ходу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self ammoniation mode … Справочник технического переводчика
переход ламинарного потока в турбулентный — турбулизация потока — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы турбулизация потока EN laminar turbulent transition … Справочник технического переводчика
переход между зданиями — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN link building … Справочник технического переводчика
переход на другой вид топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel change … Справочник технического переводчика
переход на новый электропривод — смена электропривода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы смена электропривода EN repowering … Справочник технического переводчика
переход на резервное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN changeoverco … Справочник технического переводчика
